Dalia Ginzburg, geborene Hofmekler, wurde in Kovno geboren, als Litauen noch frei war. Sie sagt:
„Mein Vater war ein bekannter Musiker in Litauen, Michael Hofmekler, ein Geiger und Dirigent. Mein Großvater spielte Cello und Kontrabass. Vor dem Krieg wanderte einer der Brüder meines Vaters nach Israel aus und später in die Vereinigten Staaten und überlebte so. Meine Mutter kam aus einem kleinen Ort namens Sarai nach Kovno. Im Sommer 1941 fielen die Deutschen in Litauen, die baltischen Staaten und die UdSSR ein, und die Litauer begannen, nachdem sie freie Hand erhalten hatten, mit den Morden und Massakern, wobei sie ihre Wut an Russen und Juden ausließen. Die Familie meiner Mutter – meine Verwandten, die in der Stadt geblieben waren – wurde ausgelöscht. Mein Vater, seine Eltern, meine Mutter und ich gelangten in das berüchtigte Ghetto von Kovno. Wir blieben im Ghetto bis zu seiner Liquidierung.“

„Mein Vater überlebte dank seiner musikalischen Fähigkeiten. Zusammen mit meinem Großvater und anderen Musikern gründete er ein Orchester, das für die Deutschen spielte. Dies geschah während der 'ruhigen' Phase im Ghetto. Nach den 'Aktionen', bei denen Akademiker und Intellektuelle getötet wurden, folgte eine kurze Phase der Ruhe. Als beschlossen wurde, das Ghetto zu liquidieren, wen töteten sie? Sie töteten kleine Kinder, die nicht arbeiten konnten, und alte Menschen, die nichts beitragen konnten. Als bekannt wurde, dass eine Aktion gegen Kinder und Ältere geplant war, entschied meine Mutter, alles zu tun, um mich zu retten. Sie beschaffte sich die Adresse und Telefonnummer einer Frau namens Mania, die Haushälterin unserer Cousins. Mania sollte eigentlich meinen Cousin retten, aber da ein Familienfreund meinen Cousin mitnahm, war Mania frei, um mich zu retten. Ich erinnere mich bis heute an die Trennung. Die Trennung eines fünfjährigen Mädchens von seiner Mutter hinterlässt ein lebenslanges Trauma. Das war nicht die letzte Trennung. Meine Mutter zog mich an und bereitete mich darauf vor, mit Tante Mania zu gehen, die mich in ihr Dorf bringen sollte, da Kovno zu gefährlich war. Ein deutscher Offizier namens Berter, der einige Kinder aus dem Ghetto rettete, versteckte mich in einem kleinen Küchenschrank mit oberen Schubladen, die er öffnete, damit ich Luft bekam. Er lud den Schrank auf einen Karren, der von einer Stute gezogen wurde. Das Ghetto wurde liquidiert.“

„Mein Großvater wurde nach Auschwitz geschickt, meine Großmutter wurde im Ghetto getötet, mein Vater wurde nach Dachau gebracht, und meine Mutter kam mit den anderen Frauen in ein Lager an der polnisch-deutschen Grenze. Mein Vater überlebte erneut wegen seiner Musik. Meine Mutter hielt durch, weil sie wusste, dass sie überleben musste, um zu mir zurückzukehren. Sie erkrankte an Typhus und fiel während der Todesmärsche in einen Haufen von Toten im Schnee. Ein vorbeikommender russischer Soldat sah eine Hand, die sich im Leichenhaufen bewegte, und rettete sie. Er brachte sie in ein russisches Feldkrankenhaus, wo sie sechs Monate blieb, bis sie sich erholte. Mein Vater wurde von den Amerikanern gerettet, die sich gut um ihn kümmerten, und er kam 1948 nach Israel. Mit dem Kriegsende war die Situation für mich noch nicht vorbei. Ich blieb bei meinen Rettern, bis Kovno befreit wurde, und es wurde beschlossen, ein Waisenhaus für Kinder einzurichten, die die Morde überlebt hatten. Von 1.500 Kindern überlebten weniger als 200. Als meine Mutter mich dort suchte, fand sie mich nicht, weil mein Vater in der Nacht zuvor Leute von der Fluchtorganisation geschickt hatte, um mich abzuholen.“

„Sie brachten mich nach Wilna, weil sich dort eine Gruppe von Juden befand, die über die Grenze von Litauen nach Polen und dann nach Deutschland gehen wollten, um ihre Familien wiederzufinden. Meine Mutter reiste schnell nach Wilna und fand mich. Sie holte meinen Cousin ab, dessen Mutter gestorben war und dessen Vater bei meinem Vater war. Wir drei warteten auf den Transport. Wir fuhren mit Lastwagen los, aber jemand verriet unseren Plan, und wir wurden gefangen genommen. Man brachte uns in ein verlassenes Kinderheim, und von dort flohen Katia, meine fünf Jahre ältere Cousine, und ich, weil wir hörten, dass wir nach Zentralasien gebracht werden sollten. Wir erreichten meine Verwandten, die mich in ein jüdisches Waisenhaus brachten. Meine Mutter wurde als politische Gefangene in die Ural-Region geschickt. Sie erhielt eine achtjährige Haftstrafe, aber Freunde meines Vaters schafften es, die Strafe auf zwei Jahre zu reduzieren. Nach zwei Jahren kehrte sie nach Litauen zurück und fand mich. 1952 wurde dieses 'Schandmal' vom Regime entfernt. Ich war dreizehn, als sie mich zu sich nahm, und wir hatten vier gute Jahre zusammen. 1956 begann mein Vater, Anträge zu stellen, damit wir ausreisen konnten. Wir erhielten die Genehmigung für die Alija und kamen nach Tel Aviv. Meine Eltern lebten nicht wieder zusammen, da er bereits jemand anderen hatte.“

Dalia was born in Kaunas. Her father,Michael Hofmekler, was a famous violinist and conductor. She was  jailed in the ghetto August 1941.Her father and his family survived because he conducted the ghetto orchestra Shortly before the children action she was smuggled out with the help of a nazi soldier.As the ghetto was destroyed,her grandfather was sent to Auschwitz her grandmother was murdered in the ghetto,her father was sent to the slave camp in Kaufering/ Dachau and her mother was jailed in Stutthof.